| Alte Signatur | Oratorium 17.10.2012 (1), Oratorium 17.10.2012 (2), Oratorium 17.10.2012 (3) +25.10.2012 | | Provenienz | Deutsches Theater Berlin
Videodokumentation: Lucas Herrmann | | Ort | Berlin | | Bemerkungen | | | Verweis | | | | | Person/Institution | | Gočev, Dimiter (26. April 1943 - 20. Oktober 2013) | , Regisseur/in | ( und Fassung ) |
| Panteleev, Ivan (1968) | , Mitarbeiter/in | ( Fassung ) |
| Brack, Katrin (1958) | , Bühnenbildner/in | |
| Caesar, Claus (1967) | , Dramaturg/in | |
| | Weitere Personen/Institutionen | George Donchev / Musikalische Leitung
Kemmann, Fabiane / Mitarbeit Regie und Dokumentar/in
Herrmann, Lucas / Videodokumentation und Dokumentar/in | | | | Indexbegriffe | Personenindex: Brack, Katrin
Personenindex: Caesar, Claus
Personenindex: Gočev, Dimiter
Personenindex: Hochfeld, Jochen
Personenindex: Panteleev, Ivan
| | Umfang | 3 Videodateien | | | | Objektspezifische Felder | | Besetzung | Margit Bendokat, Meike Droste, Samuel Finzi, Peter Jordan, Wolfram Koch, Ole Lagerpusch, Peter Moltzen, Bettina Tornau, Anita Vulesica, Almut Zilcher
Live Musik: George Donchev, Kalle Kalima, Harri Sjöström, Joe Smith
Gesang: Ruth Rosenfeld | | Fassung | Textfassung und Bearbeitung von Ivan Panteleev und Dimiter Gočev / Deutsch von Thomas Brasch, Frank Günther, Heiner Müller, Manfred Wekwerth | | Premiere | 23.11.2012 | | |
| | | | | | |