| Signatur | Dehmel-Walter 4 |
| Betreuende Archivabteilung | Literaturarchiv Bestand: Literaturarchiv |
| Bestand | Walter-Dehmel-Archiv |
| Klassifikation | 1.2. Nachdichtungen |
| Titel | Nachdichtungen |
| Enthält | Enthält: Abendfriede, Nachdichtung aus dem Schwedischen Abend und Frieden, Nachdichtung ans dem Schwedischen Adagio, Nachdichtung aus dem Schwedischen, Armes Niederschöneweide, ZA Aus dem Leben der Jugend anderer Länder, Übersetzungen aus dem Norwegischen und Schwedischen Der Ehrenbürger von Kimmerslev Der erste Zucker, Übersetzung aus dem Russischen Der Krieg in Spanien geht weiter, Übersetzung aus dem Schwedischen Der Pfeil und das Lied, Nachdichtung aus dem Englischen Der Tag der Geburt, Übersetzung aus dem Russischen Der Tunnellöwe, Übersetzung Der verschwundene Ring, Übersetzung aus dem Dänischen Des Berghirten Lied, Nachdichtung aus dem Schwedischen Die Freiheit, Nachdichtung aus dem Norwegischen Die Herbstsaat, Nachdichtung aus dem Schwedischen Die Träume, Übersetzung aus dem Russischen Doruletule, Nachdichtung aus dem Rumänischen Eine Moskauer Straßenbahn zu besteigen in der Sekunde, die … [o.T.], Übersetzung aus dem Dänischen (Martin Andersen Nexö) Ein wunderbarer Sport, Übersetzung aus dem Dänischen Epilog, Nachdichtung aus dem Schwedischen Europa in Tirol, Übersetzung aus dem Schwedischen Kleiner Schmetterling, Nachdichtung Lied der Arbeit, Nachdichtung aus dem Ungarischen Meine Heimat, Nachdichtung aus dem Dänischen Ole saß auf dem Feld, Nachdichtung Rákosi-Lied, Nachdichtung aus dem Ungarischen Ruhm des 8. November, Nachdichtung aus dem Russischen Vorwärts durch Not und Gefahren, Nachdichtung aus dem Russischen Weihnachten in den Schären, Übersetzung aus dem Schwedischen Wie sie es haben wollen, Übersetzung Wir haben Frühling wieder, Übersetzung aus dem Dänischen Enthält auch: - Notizen zu "Ditte Menschenkind" von Martin Andersen-Nexö - Noten - Briefwechsel mit der Zeitschrift "Die Schatulle" |
| Datierung | 1947 - 1949, 1953 - 1957, ohne Datum |
| Sortierfeld | 04 |
| Objekttyp | Schriftgut |
| Status des Bestands | Bestandsviewer |
| Freigabe | wie Bestand |
| Basisdaten | Mediadaten | Zusatzdokumente | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bestand: | |
| Klassifikation: |