zurück zur Bestandsübersicht 
Übersetzer-Tagung [Fragen des literarischen Übersetzens]
max. Changelog ID: 2078504
SignaturAVM-31 10308
Betreuende
Archivabteilung		Literaturarchiv
Bestand: Medienarchiv
BestandAVM Tonbänder
Klassifikation31.07.01.20.06.01. Nationale Kongresse, Treffen und Tagungen
 
Titel
Übersetzer-Tagung
[Fragen des literarischen Übersetzens]
EnthältBand 1, Teil 1 und 3, Referat Kade [?]: Übersetzung unter Beachtung der marxistisch-leninistischen Erkenntnistheorie, wissenschaftliche und philosophische Fragen der Übersetzung, Bewusstseinsinhalte und Verständigung (Codier- und Decodierbarkeit von Sprache bei Sender und Empfänger / Adressat)
Referate: Wotjak (u. a. Informationsverluste bei der Übersetzung), Smolik (Fragen der Äquivalenz), Viehweger
Datierung12. Juni 1970
Sortierfeld
ObjekttypAVM-Audio analog
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte Signatur187
ProvenienzSchriftstellerverband der DDR - Tonbandarchiv
Ort
Bemerkungen
Verweis
BestandAVM Tonbänder
SignaturAVM-31 10309
TitelÜbersetzer-Tagung
[Fragen des literarischen Übersetzens]
Datierung12. Juni 1970
 
Person/Institution
Wotjak, Gerd (12. Januar 1942 - 28. August 2024), Sprecher/in
Weitere Personen/Institutionen
 
IndexbegriffePersonenindex: Wotjak, Gerd
Technische DatenAufnahmegeschwindigkeit: 9,5 cm/s
Format: 4-Spur
Kanaltechnik (Ton): mono
Spieldauer: 02:02:45
Umfang1 von 2
 
Objektspezifische Felder
 
MedientypAudiodatei
DateinameAVM-31_10308_1-1.mp3
Dateigröße56.13 MB
HinweisPfad: \\net.adk.de\benutzerkopien\Audio\Schriftstellerverband_der_DDR
Die Anzeige der Datei ist aus rechtlichen Gründen nur im Lesesaal möglich.
MedientypAudiodatei
DateinameAVM-31_10308_1-2.mp3
Dateigröße56.27 MB
HinweisPfad: \\net.adk.de\benutzerkopien\Audio\Schriftstellerverband_der_DDR
Die Anzeige der Datei ist aus rechtlichen Gründen nur im Lesesaal möglich.
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: