zurück zur Bestandsübersicht 
Übersetzer Tagung
max. Changelog ID: 2071497
SignaturAVM-31 10176
Betreuende
Archivabteilung
Literaturarchiv
Bestand: Medienarchiv
BestandAVM Tonbänder
Klassifikation31.07.01.20.06.01. Nationale Kongresse, Treffen und Tagungen
 
Titel
Übersetzer Tagung
Enthält10176: Teil 1
- Christian Löser: Organisatorisches
- Werner Rode: Zur Parteilichkeit des Übersetzers (Bewertung ausländischer Literatur aus kapitalistischen und sozialistischen Ländern, Kriterien für die Veröffentlichung ausländischer Literatur in der DDR, Aufgaben des Übersetzers)
- Lieselotte Remané: Parteilichkeit in der praktischen Arbeit (Parteilichkeit der Übersetzung, Analyse des zu übersetzenden Werkes auf sprachliche und inhaltliche Anpassungen). Diskussion
- Günther Stein: Parteilichkeit als Voraussetzung guter Übersetzungen, Arbeit des Verbandes zur Unterstützung der Übersetzer
Datierung 9. Oktober 1970
Sortierfeld
ObjekttypAVM-Audio analog
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte Signatur55
ProvenienzSchriftstellerverband der DDR - Tonbandarchiv
Ort
Bemerkungen
Verweis
BestandAVM Tonbänder
SignaturAVM-31 10177
TitelÜbersetzer Tagung
Datierung09.10.1970
 
Person/Institution
Remané, Lieselotte (XX.XX.1914 - 30. Juli 2002), Sprecher/in
Stein, Günther (8. April 1922 - 19. Dezember 1982), Sprecher/in
Weitere Personen/InstitutionenLöser, Christian, Erwähnte Person
Rode, Werner, Erwähnte Person
 
IndexbegriffePersonenindex: Remané, Lieselotte
Personenindex: Stein, Günther
Technische DatenAufnahmegeschwindigkeit: 9,5 cm/s
Format: 4-Spur
Kanaltechnik (Ton): mono
Spieldauer: 01:01:55
Sprache: Deutsch
Umfang1 von 2
 
Objektspezifische Felder
BeschriftungÜbersetzer Tagung am 9.10.1970 Band 1 0000 Stein 0041 Löser 0095 Stein 0158 Rode 0648 Remané 0870 Trude Richter 0915 Stein [Anmerkung: Zählwerkstand des Aufnahmegerätes, nicht genormt], Rot frei
 
MedientypAudiodatei
DateinameAVM-31_10176_1-1.mp3
Dateigröße45.34 MB
HinweisPfad: \\net.adk.de\benutzerkopien\Audio\Schriftstellerverband_der_DDR
Die Anzeige der Datei ist aus rechtlichen Gründen nur im Lesesaal möglich.
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: