zurück zur Bestandsübersicht 
Sammlung von deutschen Übersetzungen einzelner Werke Ruth Berlaus
max. Changelog ID: 2071506
SignaturBerlau 3556
Betreuende
Archivabteilung
Literaturarchiv
Bestand: Literaturarchiv
BestandRuth-Berlau-Archiv
Klassifikation7.2. Weitere Sammlung zum Archiv
 
Titel
Sammlung von deutschen Übersetzungen einzelner Werke Ruth Berlaus
EnthältEnthält:
- Über den Verfall der Liebe
- Als ich ihnen erzählte [...]
- Neues Deutschlandlied
- Wenn der Stein sagt, daß er zu Boden fallen will [...]
- Oft blicke ich auf in den mannigfachen [...]
- Veränderung, aber zum Schlechten
- Ich weiss nicht: ich plage mich doch wirklich. [...]
- Kin-jeh und seine Schwester
- Garden in progress
- [Atombombens åldfader och Charles Laughton] Der Altvater der Atombombe und Charles Laughton. Aus dem Schwedischen: R. Kähler
- [Chaplin tar' skoene af & hvorfor?] Charlie Chaplin zieht die Schuhe aus - und warum? Aus dem Dänischen: R. Kähler
Datierung29. Nov., 3. Dez. 1976, o.D.
Sortierfeld014
ObjekttypSchriftgut
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte Signatur0
ProvenienzAkademie der Künste der DDR - 1976
Ort[Berlin]
Bemerkungenalte lfd. Nr.: 0
 
Person/Institution
Berlau, Ruth (24. August 1906 - 16. Januar 1974), Autor/in
Weitere Personen/Institutionen
 
IndexbegriffePersonenindex: Berlau, Ruth
Personenindex: Chaplin, Charles Spencer
Personenindex: Kähler, R.
Personenindex: Laughton, Charles
Werkindex: Als ich ihnen erzählte [...]
Werkindex: Atombombens åldfader och Charles Laughton
Werkindex: Chaplin tar' skoene af & hvorfor?
Werkindex: Garden in progress
Werkindex: Ich weiss nicht: ich plage mich doch wirklich. [...]
Werkindex: Kin-jeh und seine Schwester
Werkindex: Neues Deutschlandlied
Werkindex: Oft blicke ich auf in den mannigfachen [...]
Werkindex: Über den Verfall der Liebe
Werkindex: Veränderung, aber zum Schlechten
Werkindex: Wenn der Stein sagt, daß er zu Boden fallen will [...]
Technische DatenSprache: Deutsch
Umfang41 Bl.
Masch., Masch. m.Hs., Hs.
 
Objektspezifische Felder
 
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: