zurück zur Bestandsübersicht 
Arbeiterlied für Männerchor [und große Trommel] Musik: Klaus Pringsheim Bearbeitung: Maximilian Sternitzki Text: Ernst Toller niederländische Übersetzung: Marie Vos ungarische Übersetzung: Emil Gyagyovszky
max. Changelog ID: 2071506
SignaturALA 164
Betreuende
Archivabteilung
Musikarchiv
Bestand: Musikarchiv
BestandArbeiterlied-Archiv
Klassifikation1.2.1. Liedblätter
 
Titel
Arbeiterlied
für Männerchor [und große Trommel]
Musik: Klaus Pringsheim
Bearbeitung: Maximilian Sternitzki
Text: Ernst Toller
niederländische Übersetzung: Marie Vos
ungarische Übersetzung: Emil Gyagyovszky
EnthältPartitur (2 Exemplare), mit Besitzvermerk: Fritz Wichtendahl
enth. auch: Stimme für Tenor I
Datierungohne Datum
SortierfeldPringsheim, Klaus
ObjekttypNotendruck
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte SignaturD/O VII 115
Provenienz
OrtBerlin
Bemerkungen
 
Person/Institution
Weitere Personen/InstitutionenPringsheim, Klaus (Komponist)
Sternitzki, Maximilian (Bearbeiter)
Toller, Ernst (Textautor)
Vos, Marie W. (Übersetzer)
Gyagyovszky, Emil (Übersetzer)
 
Technische DatenÄußere Kennzeichen: Druck + Druck in Vervielfältigung (Negativ)
Umfang3 Seiten + 2 + 1 Blatt
 
Objektspezifische Felder
Auflage/Edition/LabelInternationale der Arbeitersänger (IDAS)
BeschriftungTextanfang: Weh, weh, weh und weh, ob Elend
Besetzung4st. Mchor, gr. Tr
 
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: