zurück zur Bestandsübersicht 
[Charles Baudelaire, Tableaux Parisiens] / [Übertragungen aus anderen Teilen der »Fleurs du Mal«] Baudelaire-Übersetzungen
max. Changelog ID: 2076583
SignaturWBA 1083
Betreuende
Archivabteilung		Walter Benjamin Archiv
Bestand: Walter Benjamin Archiv
BestandWalter Benjamin Archiv
Klassifikation1.7. Übersetzungen
 
Titel
[Charles Baudelaire, Tableaux Parisiens] /
[Übertragungen aus anderen Teilen der »Fleurs du Mal«]
Baudelaire-Übersetzungen
EnthältEntwürfe, Fassungen und Notizen

Enth. u.a.:
- Abschrift [Dora Benjamins] der Gedicht-Übersetzung »Die guten Schwestern« [d.i. »Die barmherzigen Schwestern«];
- Zwei Entwürfe von Sonetten auf Fritz Heinle (WBA 1083/16v u. 1083/19v);
- 1 unbeschriebenes Blatt.
Datierung[ca. 1914 - 1923]
Sortierfeld
ObjekttypSchriftgut
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte SignaturMs 0141-0183
ProvenienzWBA I
Orto.O.
BemerkungenWBA 1083/19+20, 1083/30, 32 u. 34 sowie 1083/40 u. 42-43: Wasserzeichen »Alfeld-Gronau 3a Normal 3a«
 
Person/Institution
Benjamin, Walter (15. Juli 1892 - 26. September 1940)
Heinle, Christoph Friedrich (1. März 1894 - 8. August 1914)
Weitere Personen/Institutionen
 
IndexbegriffePersonenindex: Baudelaire, Charles
Personenindex: Benjamin, Dora
Personenindex: Benjamin, Walter
Personenindex: Heinle, Christoph Friedrich
Werkindex: Baudelaire-Übertragungen
Werkindex: Charles Baudelaire, Tableaux Parisiens
Werkindex: Übertragungen aus anderen Teilen der »Fleurs du Mal«
Technische DatenAufzeichnungsform: Handschrift mit Markierungen, fremde Handschrift
Sprache: Deutsch
Umfang44 Blatt, 78 Seiten
 
Objektspezifische Felder
Auflage/Edition/LabelGS IV/1, S. 22-82 u. GS IV/2, S. 897-902.
 
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: