| Signatur | AVM-31 6092 |
| Betreuende Archivabteilung | Musikarchiv Bestand: Medienarchiv |
| Bestand | AVM Tonbänder |
| Klassifikation | 31.08.16. Tonbänder Meyer-Eppler, Werner |
| Titel | Transformationen gesprochener Sprache (Vortrag Paris) |
| Enthält | 1. Französischer Text (La bise et le soleil) gefiltert; 2. Intonation: Deutsch, Französisch, Schwedisch (mit jeweiligem Original); 3. Verlauf der tonhöhe 2:1 expandiert (Vocoder), ("Halloh there, who is that?"); 4. Remainder (Vocoder), monoton, deustssch: "Die Sonne tönt ...", englisch, amerikanisch: "This is the all voice condition ..."; 5. Änderung der Bandgeschwindigkeit (deutsch); 6. Umkehrung der Bandlaufrichtung (deutsch, erst normal, dann umgekehrt: "Löwen und Tiger ..."); 7. Sprache schnell und langsam (Springer-Gerät); 8. Erhöhung der Tonhöhe um 1/2 und 1 Oktave (Springer-Gerät), (siehe auch Band 31.6091); 9. Transposition von Flüstersprache (Dr. Heck, Frau Miron); 10. Periodische Unterbrechung von "La bise et le soleil" ...; 11. Periodische Umpolung von "La bise et le soleil" ...; 12. Text "La bise et le soleil" zeitverschoben (5 sec.) superponiert (Näheres siehe Begleitzettel) |
| Datierung | 27. Januar 1959 |
| Sortierfeld | |
| Objekttyp | AVM-Audio analog |
| Status des Bestands | extern |
| Freigabe | wie Bestand |
| Basisdaten | Mediadaten | Zusatzdokumente | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bestand: | |
| Klassifikation: |