| Signatur | Loewig-Roger 390 |
| Betreuende Archivabteilung | Bildende Kunst Bestand: Bildende Kunst |
| Bestand | Roger-Loewig-Archiv |
| Klassifikation | 1.1.2. Sammelmanuskripte |
| Titel | [Übersetzungen von Gedichten in das Spanische] |
| Enthält | Gedichte "Ein Denkmal für Berlin, Steilwandiger Steinturm ...", "Wie habe ich gewollt ...", "Ich habe keine Arme mehr ...", "Rabe im Niemandsland ...", "O mein Land ...", "Schwäne erfriern ...", "Du schweigst ...", "Ein Vogel bin ich ohne Flügel ...", "Ein Tausenfüßler bin ich ...", "Ich habe nicht vor zu kapitulieren ...", "Gefängnismauernwinter" und "Ich kann an meinem Land mich nicht mehr halten ...". Enthält auch: Veröffentlichung "Avenario de Letras Modernas, 1985".- Unterlagen zur Erstellung der Übersetzungen, Korrekturen von Creszentia Troike. Anmerkung: Übersetzungen von Marlene Rall, Federico Patán, Rocío Madrid, Alberto Vital Díaz, Méndez Cardos, Laura Ortiz Castro, Laura Elena Chávez, Rolando Carrera Méndez und Gerardo del Rosal. |
| Datierung | 1983 - 1985 |
| Sortierfeld | ZZ |
| Objekttyp | Schriftgut |
| Status des Bestands | extern |
| Freigabe | wie Bestand |
| Basisdaten | Mediadaten | Zusatzdokumente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bestand: | |
| Klassifikation: |