zurück zur Bestandsübersicht 
[Lieblose Legenden - Übersetzungen, Funkbearbeitung: N-W]
max. Changelog ID: 2076308
SignaturHildesheimer 989
Betreuende
Archivabteilung
Literaturarchiv
Bestand: Literaturarchiv
BestandWolfgang-Hildesheimer-Archiv
Klassifikation6.1.1. Prosa
 
Titel
[Lieblose Legenden - Übersetzungen, Funkbearbeitung: N-W]
EnthältDruckbelege, Manuskript, Sendemanuskript
1. 1956 - ein Pilzjahr
- Lars Bjurman: 112-årsminnet av Pilz
- Michail Krausnick: Gottlieb Theodor Pilz - der große Dämpfer. Eine satirische Biographie nach einer Erzählung von Wolfgang Hildesheimer, für den Hörfunk bearbeitet
- Villy Sørensen: Gottlieb Theodor Pilz
2. Schläferung
- Cécile Madeleine Daric: Endormissement (pour h.mite.)
3. Warum ich mich in eine Nachtigall verwandelt habe
- Susan Perry Alexander: Why I transformed myself into a Nightingale
- Patricia Haas Stanley: Why I became a Nightingale
- [?]: Waarom ik een Nagtegaal werd
Datierung1959-1978, ohne Datum
SortierfeldLieblose Legenden N
ObjekttypDruck
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte Signatur
ProvenienzV.J.
Ortversch.O.
Bemerkungen
 
Person/Institution
Hildesheimer, Wolfgang (9. Dezember 1916 - 21. August 1991), Autor/in
Sørensen, Villy (1929 - 2001), Übersetzer/in
Stanley, Patricia Haas (1942), Übersetzer/in
Weitere Personen/Institutionen
 
IndexbegriffePersonenindex: Alexander, Susan Perry
Personenindex: Bjurman, Lars
Personenindex: Daric, Cécile Madeleine
Personenindex: Hildesheimer, Wolfgang
Personenindex: Krausnick, Michail
Personenindex: Sörensen, Villy
Personenindex: Sørensen, Villy
Personenindex: Stanley, Patricia Haas
Werkindex: 1956 - ein Pilzjahr
Werkindex: Lieblose Legenden
Werkindex: Schläferung
Werkindex: Warum ich mich in eine Nachtigall verwandelt habe
Technische DatenSprache: Dänisch
Sprache: Englisch
Sprache: Französisch
Sprache: Niederländisch
Sprache: Schwedisch
Umfang47 Bl.
Masch./Xk. z.T. m.hs.K., Dr., Dr./Xk.
 
Objektspezifische Felder
 
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: