zurück zur Bestandsübersicht 
Verträge mit Thomas Brasch
max. Changelog ID: 2071247
SignaturBrasch-Thomas 1242
Betreuende
Archivabteilung
Literaturarchiv
Bestand: Literaturarchiv
BestandThomas-Brasch-Archiv
Klassifikation04.5. Verträge und weitere geschäftliche Unterlagen
 
Titel
Verträge mit Thomas Brasch
Enthält1. Vereinbarung mit dem Neuen
Schauspiel GmbH Düsseldorf zur
Übersetzung des Stücks "Rote
Nasen" von Peter Barnes,
Düsseldorf, 1.4.1986
und Vereinbarung für die dramatur-
gische Mitarbeit an der Produktion,
11.6.1986
2. Honorarvertrag mit dem Norddeut-
schen Rundfunk zur Mitwirkung an
der Sendung "Meine Schallplatten",
Hannover, 4.5.1988
3. Vereinbarung mit dem Österreich-
ischen Rundfunk, unvollständig,
9.5.1988
4. Vereinbarung mit Radio Bremen zur
Mitwirkung als Gesprächspartner
in der Sendung "III nach 9", 5/81,
Bremen, 5.5.1981, und Zahlungsan-
weisung
5. Vertrag mit dem Radio der deutschen
und der rätoromanischen Schweiz
zur Mitwirkung an einer Podiums-
diskussion in der Sendung "Exil oder
neue Heimat - Schweizer Autoren im
Ausland", Zürich, 18.11.1981
6. Vertrag mit dem Rat des Bezirkes
Leipzig, Abteilung Kultur zur Schaf-
fung eines Chorwerkes auf der
Grundlage des Manuskriptes "Hah-
nenkopf oder 24 Stunden vor der
Schlacht um Weinsberg", Leipzig,
10.7.1974
7. Vertrag mit dem Rotbuch Verlag zum
Prosaband "Auf der Leinwand sind die
Zwerge Riesen", veröffentlicht u.d.T.
"Vor den Vätern sterben die Söhne",
Berlin, 9.10.1976; Kopie des Verlags-
vertrages mit György Dalos zur Her-
ausgabe der deutschen Ausgabe
seines Werkes "Meine Lage in der
Lage" und Anlage zum Vertrag an die
Übersetzer, u.a. T. Brasch, Berlin,
19.6.1979
8. Übersetzervertrag mit dem Rowohlt
Verlag zu dem Stück "Prawda" von
Howard Brenton und David Hare,
Reinbek, 25.11.1985
9. Vertrag mit den Staatlichen Schau-
spielbühnen Berlins zur Neufassung
von "Macbeth" (unvollständig), Berlin,
26.1.1987; Vertrag zur Übersetzung
von "Romeo und Julia", Berlin,
18.12.1989
10.Vertrag mit dem Staatlichen Pup-
pentheater Dresden zu einem
Kinderstück "Die wilden Schwäne/
Der Schweinehirt", Dresden,
20.9.1975
11.Vertrag mit der Stadt Bochum/
Schauspielhaus zur Schaffung eines
Stücks mit dem Arbeitstitel "Caesars
Palast", o.D.; Vertrag zur Übersetzung
des Stücks "Kirschgarten" von Anton
Tschechow und Aufführungsvertrag,
Bochum, 7.1.1981
12.Gastspielvertrag mit der Stadt Köln
für die dramaturgische Beratung
zu dem Projekt "Edelweißpiraten",
18.12.1978
13.Vereinbarung mit dem Stadttheater
Gießen zur Vorstellung des Stückes
"Eulenspiegel", 20.12.1977
Datierungversch.D.
Sortierfeld05
ObjekttypSchriftgut
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte Signatur
Provenienz
Ortversch.O.
Bemerkungen
 
Person/Institution
Weitere Personen/Institutionen
 
IndexbegriffeInstitutionenindex: Neue Schauspiel GmbH Düsseldorf
Institutionenindex: Norddeutscher Rundfunk
Institutionenindex: Österreichischer Rundfunk
Institutionenindex: Radio Bremen
Institutionenindex: Radio der deutschen und der rätoromanischen Schweiz
Institutionenindex: Rat des Bezirkes Leipzig/Abteilung Kultur
Institutionenindex: Rotbuch Verlag
Institutionenindex: Rowohlt
Institutionenindex: Staatliche Schauspielbühnen Berlins
Institutionenindex: Staatliches Puppentheater Dresden
Institutionenindex: Stadt Bochum/Schauspielhaus
Institutionenindex: Stadttheater Gießen
Werkindex: Der Kirschgarten (Anton Tschechow) (Deutsch von Thomas Brasch)
Werkindex: Der Schweinehirt nach Hans Christian Andersen
Werkindex: Die Tragödie des Macbeth (William Shakespeare) (Deutsch von Thomas Brasch)
Werkindex: Die wilden Schwäne nach Hans Christian Andersen
Werkindex: Eulenspiegel
Werkindex: Hahnenkopf oder Die 24 Stunden vor der Schlacht um Weinsberg
Werkindex: Meine Lage in der Lage. Gedichte und Geschichten (György Dalos) (Deutsche Bearbeitung von Thomas Brasch und Hans Magnus Enzensberger)
Werkindex: Prawda (Howard Brenton/David Hare) (Deutsch von Thomas Brasch)
Werkindex: Romeo und Julia (William Shakespeare) (Deutsch von Thomas Brasch)
Werkindex: Rote Nasen (Peter Barnes) (Deutsch von Thomas Brasch)
Umfang34 Bl., 43 S.
Masch.
 
Objektspezifische Felder
 
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: