| Signatur | Inszenierungsdokumentationen 957 |
| Betreuende Archivabteilung | Darstellende Kunst Bestand: Darstellende Kunst |
| Bestand | Sammlung Inszenierungsdokumentationen |
| Klassifikation | 2.1 Inszenierungsdokumentationen Schauspiel |
| Titel | Die Trachinierinnen des Sophokles oder Macht Liebe Tod / Thomas Brasch nach Ezra Pound |
| Enthält | Programmheft, Besetzungszettel, darin: Entwurf für Vorspiel, Korrespondenz Brasch - Langhoff zum Stückbeginn Sekundärliteratur: - zum Stoff (5 Titel, Auszüge, Kopien) - zu Ezra Pound (5 Titel, Auszüge, Kopien) - Dichtungen von Ezra Pound (2 Titel, Auszüge, Kopien) Dramaturgisches Material: - Lexikon der im Stück vorkommenden Namen und Begriff [Tobias Sosinka](ms., 20 S.) - Prophezeiungen [Tobias Sosinka] (ms., 9 S.) - Iole oder Die Achse der Symmetrie [Tobias Sosinka] (ms., 2 S.) - Der Chor [Alexander Weigel] (ms., 17 S.) - Szenarium - Brief vom Rowohlt Verlag vom 1.9.199 zur Formulierung des Titels Biographisches Material zu Matthias Langhoff, Irène Tassembedo, Mustapha Cissé Bühnenbild (2 Modellfotos, s/w, 18x24cm) Textfassungen: - Sophokles, Woman of Trachis. A version by Ezra Pound, London 1956 - Ezra Pound, Die Frauen von Trachis (nach Sophokles), Deutsch von Eva Hesse, Bühnenmanuskript mit Vorwort, Rowohlt Verlag - Ezra Pound, Die Frauen von Trachis (nach Sophokles), Deutsch von Eva Hesse (Fassung für das Deutsche Theater: Thomas Brasch), erste (?) Fassung mit handschriftl. Anmerkungen (ms.) - Synoptische Anordnung der Textfassungen von Pound, Hesse, Brasch - Brasch/Pound, Die Trachinierinnen des Sophokles / Die deutsche Bearbeitung verwendet die Übersetzung von Eva Hesse (Probenfassung, ms.) Szenenfotos (17 Szenenfotos, s/w., 13x18cm) Videoaufzeichnung der Generalprobe Material über Aktivitäten des Theaters zur Inszenierung (ms., 7 S.) Pressetexte des Theaters (ms., 5 S.) Notiz von Zuschauergespräch und Korrespondenz Weigel/Langhoff dazu (ms. 3 S.) Presseartikel/Interviews: - Ernst Schumacher/Matthias Langhoff, Berliner Zeitung, 29.10.1999 - Thomas Brasch, FAZ, 30.10.1999 - Ortrun Egelkraut über Dagmar Manzel, Berliner Morgenpost, 30.10.1999 - Gespräch mit Matthias Langhoff, Der Tagesspiegel, 31.10,1999 - Gregor Gysi/Matthias Langhoff, Neues Deutschland, 1.11.1999 18 Rezensionen |
| Datierung | 31. Oktober 1999 |
| Sortierfeld | |
| Objekttyp | Theater-/Filmmaterial |
| Status des Bestands | extern |
| Freigabe | wie Bestand |
| Basisdaten | Mediadaten | Zusatzdokumente | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bestand: | |
| Klassifikation: |