zurück zur Bestandsübersicht 
Eugen Onegin / Peter I. Tschaikowsky Berlin, Deutsche Oper in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln Premiere: 28.09.1996 Musikalische Leitung: Jiri Kout Inszenierung: Götz Friedrich Ausstattung: Andreas Reinhardt
max. Changelog ID: 2077887
SignaturFriedrich-Götz 1445
Betreuende
Archivabteilung
Darstellende Kunst
Bestand: Darstellende Kunst
BestandGötz-Friedrich-Archiv
Klassifikation1.1.3. Deutsche Oper Berlin
 
Titel
Eugen Onegin / Peter I. Tschaikowsky
Berlin, Deutsche Oper
in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere: 28.09.1996
Musikalische Leitung: Jiri Kout
Inszenierung: Götz Friedrich
Ausstattung: Andreas Reinhardt
EnthältRegieauszug
Für die deutsche Bühne bearbeitet (mit teilweise Neugestaltung der Bernhard'schen Übersetzung) von Felix Wolfes
Revision des russischen Textes von Issai Dobrowen
Klavierauszug vom Komponisten in russisch, mit Lautumschrift und darüber gesetztem deutschen Text
Musikverlage Anton J. Benjamin, N. Simrock und D. Rahter, Hamburg o.J.
musikalische Strichfassung mit einigen handschriftlichen Eintragungen
Enthält auch:
- Applausordnung vom 28.9.1996
- Chorlisten
Enthält vor allem:
Probenprotokoll, 9.-25.8.1996 (nur bis zur Hälfte des 4. Bildes)
DatierungAug. - Sep. 1996
Sortierfeld1996/09/28/b
ObjekttypTheater-/Filmmaterial
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte Signatur
Provenienz
Ortversch.O.
Bemerkungen
 
Person/Institution
Weitere Personen/Institutionen
 
IndexbegriffePersonenindex: Benjamin, Anton J.
Personenindex: Bernhard
Personenindex: Dobrowen, Issai
Personenindex: Kout, Jiri
Personenindex: Rahter, D.
Personenindex: Reinhardt, Andreas
Personenindex: Simrock, N.
Personenindex: Tschaikowski, Peter I.
Personenindex: Wolfes, Felix
Werkindex: Eugen Onegin
UmfangDr., masch.
2 Bände, 7 Blatt
 
Objektspezifische Felder
 
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: