zurück zur Bestandsübersicht 
Universal-Edition Wien, Alfred Schlee
max. Changelog ID: 2071506
SignaturFelsenstein-Walter 2720
Betreuende
Archivabteilung
Darstellende Kunst
Bestand: Darstellende Kunst
BestandWalter-Felsenstein-Archiv
Klassifikation3.2. Korrespondenz / Institutionen
 
Titel
Universal-Edition Wien, Alfred Schlee
Enthält6 Briefe an Walter Felsenstein
3 Briefe von Walter Felsenstein
Enthält auch:
1 Brief von Nedomansky an Schlee
1 Brief von Gisella Selden-Goth an Walter Felsenstein vom 21.4.1958
1 Brief von Walter Felsenstein an Gisella Selden-Goth vom 17.6.1958

Betrifft:
- Verlag empfiehlt für die italienische Übersetzung des "Füchslein" (Gastinszenierung in Mailand, 1958) die Übersetzerin Gisella Selden-Goth
- Felsenstein lehnt die Übersetzung als falsch ab
- Gutachten zur Übersetzung von Fedele d'Amico, mit der Felsenstein einverstanden ist
- Selden-Goth erhebt schwere Vorwürfe gegenüber Felsenstein und teilt mit, dass sie der Premiere nicht beiwohnen wird, obwohl sie durch ihre Rezension der Berliner Aufführung die Inszenierung in Mailand initiiert hat
- Felsenstein weist die Vorwürfe energisch zurück
Datierung16. November 1957 - 04. Oktober 1958
SortierfeldUniversal-Edition Wien
ObjekttypKorrespondenz
 
Status des Bestandsextern
Freigabewie Bestand
BasisdatenMediadatenZusatzdokumente
Alte Signatur
Provenienz
OrtWien/Berlin
Bemerkungen
 
Person/Institution
Weitere Personen/Institutionen
 
IndexbegriffePersonenindex: d'Amico, Fedele
Personenindex: Nedomansky, (?)
Personenindex: Schlee, Alfred
Personenindex: Selden-Goth, Gisella
Werkindex: Schlaue Füchslein, Das
Umfangmasch., masch.Dg.
2 Bl.
 
Objektspezifische Felder
 
Bestand/Klassifikation:
Bestand:
Klassifikation: