zurück zur Bestandsübersicht 
Heinz-Kahlau-Archiv
max. Changelog ID: 2074093
> Archiv der Akademie der Künste > Literatur > 1. Literaturarchiv > 1.1. Künstlerarchive/Persönliche Bestände > Heinz-Kahlau-Archiv
Heinz-Kahlau-Archiv
Informationen zum Bestand
Heinz-Kahlau-Archiv

Heinz Kahlau
Passfoto, ca. 1953
Heinz-Kahlau-Archiv 160

Heinz Kahlau: Entwurf zum Hörspiel "Der Froschkönig oder Wie sag ich's meinen Eltern"
Heinz-Kahlau-Archiv 4
 
Kahlau, Heinz (6. Februar 1931 - 6. April 2012), Schriftsteller


Kurzbiografie/ Geschichte der Institution

geb. 6.2.1931 Drewitz/ Kreis Teltow – gest. 6.4.2012 Greifswald; 1945 – 1948 Gelegenheitsarbeiter, danach Traktorist und FDJ-Funktionär; 1953 - 1956 Meisterschüler bei Bertolt Brecht und Regieassistent im Berliner Ensemble, seit 1956 freischaffend; Lyriker, Dramatiker und Prosa-Autor, Nachdichter und Übersetzer, Verfasser politischer Gebrauchslyrik, populär mit seinen Liebesgedichten und Kinderbüchern.


Beschreibung des Bestandes

Archiv und Bibliothek. Umfangreiche Überlieferung der Werkmanuskripte in zahlreichen Fassungen: Gedichte und Nachdichtungen, Schauspiele, Hör- und Fernsehspiele, Drehbücher; zugehörige Geschäftskorrespondenz; Werke anderer Urheber.


Verweise
Laufzeit20./21. Jahrhundert
Umfang8 lfm.
Findhilfsmittel
Datenbank, Findbuch, Liste
Benutzbarkeitteilerschlossen
ZitierweiseAkademie der Künste [AdK], Berlin, Heinz-Kahlau-Archiv
Literatur
Standort(e)Robert-Koch-Platz
Permalink
https://archiv.adk.de/bigobjekt/9245
Verzeichnungseinheiten:
Der Musterschüler. Komödie für Kinder
Unsere Heimat. Kulturprogramm des Jugendkulturensembles Kjellberg
Regie: Heinz Kahlau
Nachhilfeunterricht. Fernsehspiel von Heinz Kahlau, angeregt von Tschernyschewskis Roman "Was tun?"
Amor und Psyche
Das Gasthaus [Erste Fassung]
Das Gasthaus. Komödie von Heinz Kahlau und Rut[h] Berlau
2. Fassung
Der Waschsalon [Schauspiel]
von Felix Huby und Heinz Kahlau
Der weiße Esel. Ein Bühnenstück
Die kluge Susanne. Nach einem Grimmschen Märchen
Literaturwettbewerb zu den IV. Weltfestspielen in Bukarest
Der Ersatz-Aktivist. Satyrischer Kurzfilm in zwei Bildern
Wer Gutes will, muß besser sein! Ein zeitgemäßes Sittenstück in vier Aufzügen
Die Galoschenoper
Nach John Gay: "The Beggar's Opera" unter Verwendung von Versen von F. Villon in der deutschen Nachdichtung von K. L. Ammer, Louise Labé und Paul Zech
Der gestiefelte Kater. Märchen in Versen
Der gestiefelte Kater. Märchen in Versen
Der weiße Esel. Ein Hörspiel in Parabelform mit Musik von Kurt Schwaen
Der Untermieter. Eine Fernsehkomödie
Frauen. Von Irene Maetzig und Heinz Kahlau
Künstlerische Arbeitsgruppe "Roter Kreis"
Die kluge Bauerntochter. Ein Funkmärchen nach den Brüdern Grimm
Das Durchgangszimmer. Komödie mit Musik nach einer Erzählung von Renate Holland-Moritz
Musik: Bernd Wefelmeyer
Das große Schakkdiwokel. Treatment von Erwin Stranka und Heinz Kahlau
Kuckuckseier. Szenarium eines Spielfilms von Martha Ludwig und Heinz Kahlau
Dramaturgin: Margot Beichler
Künstlerische Arbeitsgruppe "Gruppe 60"
Komm wieder. Drehbuch von Werner W. Wallroth und Heinz Kahlau.
Nach den Erzählungen "Im Walfisch" und "Mitten im kalten Winter" von Hermann Kant
Kuckuckseier. Szenarium eines Spielfilms von Martha Ludwig und Heinz Kahlau
Dramaturgin: Margot Beichler
Strandkonzert. Rohdrehbuch von Heinz Kahlau, Gisela Steineckert, Erwin Stranka
Künstlerische Arbeitsgruppe "Gruppe 60"
Das verkaufte Lachen oder Tim Taler. Rohdrehbuch nach dem Roman von James Krüss
Mädchen-Träume. Ein Drehbuch
Frauen. Rohdrehbuch von Irene Maetzig und Heinz Kahlau
DEFA-Studio für Spielfilme
Künstlerische Arbeitsgruppe "Roter Kreis"
Auf der Sonnenseite. Von Heinz Kahlau und Gisela Steineckert
Künstlerische Arbeitsgruppe "Gruppe 60"
Regie: Ralf Kirsten
Musik: André Asriel
Frauen. Von Irene Maetzig und Heinz Kahlau
Künstlerische Arbeitsgruppe "Roter Kreis"
"Der Froschkönig" oder "Wie sag ich's meinen Eltern". Ein Hörspiel für Kinder ab 12 Jahre
Zwinge
Wir bauen eine Schule
[Ein Krug mit Oliven. Schauspiel nach einem orientalischen Märchen]
Ein Krug mit Oliven. Schauspiel nach einem orientalischen Märchen
Mutti ist ausgegangen. Hörspiel für Kinder
Die tönerne Göttin. Ein Parabelspiel für Gesang und Pantomime
Wir besuchen Sanssouci
Das Eiszapfenherz. Märchenspiel für Kinder
Im August blüh'n wieder die Rosen
Tschu-teh / Rote Tugend. Biografische Sendung
Poet der Brotlosen
Pablo der Indio. Ein Laienspiel, frei bearbeitet nach dem Buch von Karl Bruckner
Hallo! Sind sie komisch?
La fête du Cassoulet oder Der Dorfbriefträger. Filmkomödie von Heinz Kahlau und André Müller
Das Loch auf der Landstraße
Die Vollendung des guten Königs. Rohdrehbuch von Heinz Kahlau und Kurt Maetzig nach dem Roman "Die Vollendung des Königs Henri IV." von Heinrich Mann
DEFA Studio für Spielfilme
Künstlerische Arbeitsgruppe "Roter Kreis"
Das Märchen von der alten Straßenbahn Therese
von Ota Hofmann und Jan Gerstel
Deutsche Bühnenfassung: Heinz Kahlau
[Die Jugend/ Die Vollendung des guten Königs]
Henri IV
Die Jugend des guten Königs. Rohdrehbuch von Heinz Kahlau und Kurt Maetzig nach dem Roman "Die Jugend des Königs Henri IV." von Heinrich Mann
DEFA Studio für Spielfilme
Künstlerische Arbeitsgruppe "Roter Kreis"
["Vincent van Gogh". Ein utopischer Film, frei nach der gleichnamigen Erzählung von Sewer Gansowski
Szenarium: Horst Seemann und Heinz Kahlau
Drehbuch und Regie: Horst Seemann]
Dramaturgengruppe "Roter Kreis"
"Vincent van Gogh". Ein utopischer Film, frei nach der gleichnamigen Erzählung von Sewer Gansowski
Szenarium: Horst Seemann und Heinz Kahlau
Drehbuch und Regie: Horst Seemann
Dramaturgengruppe "Roter Kreis"
Für Gábor Hajnal
Das Eiszapfenherz
[Lieber produktiver Eigensinn ...]
In einer Kirche ...
[Kindergedichte]
Von Haus zu Haus. Kinderbuch zur Vorschulerziehung
[Aristide] Bruant: [Am Montmartre. Chansons und Monologe. Hrsg. von Walter Rösler. Nachdichtungen von Heinz Kahlau, Berlin 1986]
Nikola Wapzaroff [Vapcarov; Wapzarow]: [Gedichte]
Boris Ukacin: [Gedichte]
[Chilenische Lieder]
[Ungarische Lyrik]
[Südafrikanische Lyrik]
[Andrej] Wosnessenski: [Gedichte]
Dennis Brutus
Juri Woronow: [Gedichte]
[Ungarische Lyrik]
Juri Woronow: Blockade
Wjatscheslaw Kuprijanow: [Gedichte]
Woody Guthrie: Songs
Endre Ady: [Gedichte]
Nachdichtungen T - Z
[Es brennt, Brüder, es brennt. Jiddische Lieder]
[Spanischer Bürgerkrieg]
Olshas Sulejmenow, Gedichte
Nachdichtungen A - F
Nachdichtungen G - M
Nachdichtungen N - R
Junge Lyriker der Sowjetunion. Junge Lyriker der DDR
Gyula Illyés: [Gedichte]
Óndra Lysohorsky: Taschkenter Sonette
[Kindergedichte]
Sowjetische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Anthologie
[Englische Kindergedichte]
Andrej Dementjew: [Neun Gedichte]
[Ungarische Lyrik]
[Ungarische Lyrik]
Nachdichtungen S
Tudor Arghezi: [Ketzerbeichte. Gedichte. Nachgedichtet von Heinz Kahlau. Interlinearübersetzungen und Nachwort von Paul Schuster. Graphik von Horst Hussel. Verlag Volk und Welt, Berlin 1968]
J[aroslav] Seifert: [Gedichte]
[Rumänische Lyrik]
Jewgeni Jewtuschenko: [Gedichte]
Nina Cassian: [Gedichte]
Gábor Hajnal: [Gedichte]
[Polnische Lyrik]
Tudor Arghezi: [Ketzerbeichte. Gedichte. Nachgedichtet von Heinz Kahlau. Interlinearübersetzungen und Nachwort von Paul Schuster. Graphik von Horst Hussel. Verlag Volk und Welt, Berlin 1968]
Nikolai Tichonow: [Gedichte]
Tudor Arghezi: [Ketzerbeichte. Gedichte. Nachgedichtet von Heinz Kahlau. Interlinearübersetzungen und Nachwort von Paul Schuster. Graphik von Horst Hussel. Verlag Volk und Welt, Berlin 1968]
Tudor Arghezi: [Ketzerbeichte. Gedichte. Nachgedichtet von Heinz Kahlau. Interlinearübersetzungen und Nachwort von Paul Schuster. Graphik von Horst Hussel. Verlag Volk und Welt, Berlin 1968]
Endre Ady: [Gedichte]
Endre Ady: [Gedichte. Ausgewählt und eingeleitet von László Bóka. Nachdichtungen von Franz Fühmann und Heinz Kahlau, Verlag Volk und Welt, Berlin 1965]
[Hör zu, Mister Bilbo. Lieder aus der amerikanischen Arbeiterbewegung 1860 - 1950. Hrsg. von Perry Friedman. Nachgedichtet von Heinz Kahlau, Rütten & Loening, Berlin 1962]
Ojars Vacietis: [Gedichte]
Tudor Arghezi: [Ketzerbeichte. Gedichte. Nachgedichtet von Heinz Kahlau. Interlinearübersetzungen und Nachwort von Paul Schuster. Graphik von Horst Hussel. Verlag Volk und Welt, Berlin 1968]
Nichita Stanescu: [Gedichte]
[Rumänische Lyrik] N - U
[Rumänische Lyrik] A - M
Attila József: [Gedichte]
Wjatscheslaw Kuprijanow: [Gedichte]
Wjatscheslaw Kuprijanow: [Gedichte]
Wjatscheslaw Kuprijanow: [Gedichte]
[Heut erntet man Lieder mit riesigen Körben. Fünfzig chinesische Volkslieder]
[Boleslaw] Lesmian: [Gedichte]
[Polnische Lyrik]
Jacques Gaucheron: [Gedichte]
Janis Rainis: Der See. Ausgewählte Gedichte, herausgegeben von Leons Briedis
Janis Rainis: Der See. Ausgewählte Gedichte, herausgegeben von Leons Briedis
John Keats: [Gedichte]
Dan Tarchila: Marela fluviu isi aduna apele
[Der große Fluß sammelt seine Wasser]
Gedichte A - W
J[anis] Rainis: Joseph und seine Brüder. Tragödie in fünf Akten
Vytautas Karalius: [Gedichte]
Wjatscheslaw Kuprijanow
König Lügenur. Ein Märchen
Das Eiszapfenherz
Juan Ramòn Jiménez: Platero y Yo
M. Lorenz an [Oskar?] Törne
Beilagen aus der Nachlaßbibliothek
Paul Schuster: Meine Hauptjuden und meine Nebenjuden
Paul Schuster: Cora
Paul Schuster: Brief an Gernot Sittner/ Süddeutsche Zeitung
Paul Schuster: Bericht über den Zeitraum Januar 1986 - Juni 1987
Paul Schuster: Widerstand. Brief an einen langjährigen Freund
Paul Schuster: Beiträge zum Gummersbacher Gespräch über die BUKOWINA. Insel der deutschsprachigen Literatur. Für Herbert Gruenwald, Peter Motzan, Manfred Skitschak
Tagung der Theodor-Heuss-Akademie der Friedrich-Naumann-Stiftung
BUKOWINA - Insel der deutschsprachigen Literatur
Paul Schuster: Schreibwochen auf dem Land
Paul Schuster: Bittersüßer Nachtschatten (aus: Deutschland-Fragmente)
[Berlin aus meiner Bildermappe. Mit Versen von Heinz Kahlau. Herausgegeben von Gerhard Flügge und Margarete Köhler-Zille. Greifenverlag, Rudolstadt 1969]
[Berlin aus meiner Bildermappe. Mit Versen von Heinz Kahlau. Herausgegeben von Gerhard Flügge und Margarete Köhler-Zille. Greifenverlag, Rudolstadt 1969]
[Berlin aus meiner Bildermappe. Mit Versen von Heinz Kahlau. Herausgegeben von Gerhard Flügge und Margarete Köhler-Zille. Greifenverlag, Rudolstadt 1969]
[Berlin aus meiner Bildermappe. Mit Versen von Heinz Kahlau. Herausgegeben von Gerhard Flügge und Margarete Köhler-Zille. Greifenverlag, Rudolstadt 1969]
Durch Zilles Gegend geloofen. Dokumentarfilm für das Kinderfernsehen der DDR
Regie: Ernst Cantzler
Dramaturgie: Dr. Erwin Nippert, DEFA-Studio für Dokumentarfilme
740 m color, 35 mm
Zille Heinrich
[Oper]
Zille Heinrich
[Oper]
Zille Heinrich
[Oper]
Zille Heinrich. Volksoper in 10 Bildern
Musik: Joachim Werzlau
Text: Heinz Kahlau
Joachim Werzlau:
Zille Heinrich. Volksoper in 12 Bildern, Prolog und Epilog
Text: Heinz Kahlau
[Zille Heinrich]
[Zille Heinrich]
[Zille Heinrich]
Zille. Entwurf für ein Musical
Zille. Volksstück mit Musik
Von Heinz Kahlau und Felix Huby. Liedtexte Heinz Kahlau
Zwei Tage im Leben des Heinrich Zille. Schauspiel mit Musik.
Von Heinz Kahlau und Felix Huby. Entwurf
Zille. Volksstück mit Musik.
Von Heinz Kahlau und Felix Huby.
Liedtexte: Heinz Kahlau
Musik: Michael Felsenstein
[Zille]
Mach Spucke druff. Volksstück mit Musik.
Von Heinz Kahlau und Felix Huby
Liedtexte: Heinz Kahlau
Musik: Michael Felsenstein
Straßenkinder
[Straßenkinder]
Straßenkinder. Musical von Heinz Kahlau und Olaf Schmalz
Personalakte Deutscher Schriftstellerverband/ Schriftstellerverband der DDR
Briefe von Heinz Kahlau an Herma Köpernik-Kennel
Heinz Kahlau und Herma Köpernik-Kennel