Einhorn, Hinnerk (1944), Schriftsteller

Kurzbiografie/ Geschichte der Institution

01.03.1944 Leipzig - 09.03.2023 Woltersdorf
Vater Kaufmann, aufgewachsen in Leipzig mit vier Geschwistern
Buchbinder, Studium der Kultur- und Theaterwissenschaften Berlin, 1974 Diplom,
1976 Lektor und Redakteur beim Verlag Neues Leben, ab 1982 amtierender Chefredakteur des Almanachs „Temperamente“; 1983 Lektor beim Mitteldeutschen Verlag, seit 1986 Mitherausgeber der „Positionen“ - Wortmeldungen zur DDR-Literatur; nach 1989 Studium am Institut für Angewandte Gerontologie und Tätigkeit in freien Projekten der Gerontopsychiatrie als Sozialarbeiter und Manager.
Zahlreiche Veröffentlichungen in der NDL sowie anderen Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien sowie im Rundfunk; erste selbständige Veröffentlichung: Gedichte, Hrsg. vom Schriftstellerverband der DDR, Bezirk Cottbus, 1978; Weitere Titel: Quichote und die Windmühlen,1989, Voyage au Paradis,2000, Bebbermumpe, 2008. Und wenn ich schweige, brennt mein Herz, 2019, alle Bände in Zusammenarbeit mit dem Buchgestalter Matthias Gubig. Ach bitte, ich will nur zehn Gramm Leben, Porträts und Interviews, 2009.
Besondere Bedeutung hat für Einhorn der andalusische Dichter Federico García Lorca, dessen Gedichte er neu ins Deutsche überträgt,
lebte in Senzig bei Königs Wusterhausen

Beschreibung des Bestandes

Werkmanuskripte (Lyrik, Kurzprosa, Dramatik), Druckbelege, Unterlagen zu: Und wenn ich schweige, brennt mein Herz; Arbeit am Frederico Garcia Lorca-Projekt (Neuübersetzung der Lyrik)
Briefe und Autorenmanuskripte aus der Zeit seiner Lektorentätigkeit, u.a. von: Peter Lorenz, Jörg Biermann, Karl Mickel, Adolf Endler; mehrere Gutachten zu Autoren; Unterlagen aus seiner Zeit als Herausgeber und Stellvertretender Chefredakteur des Almanachs „Temperamente“ 1976-82, Texte und Briefe u.a. von: Hanns Cibulka, Franz Fühmann, Ludwig Harig, Dorohea Kleine, Heinz Knobloch, Erich Köhler, Jochen Laabs, Elisabeth Schulz-Semrau, Uwe Wulsche; Rezensionen zu seinen Büchern
umfangreiches Konvolut mit Briefen von Mary Wigman an Hilde Thalacker, 1942-1961, 2 Fotoalben Mary Wigman, dabei auch Briefwechsel Hinnerk Einhorn – Hilde Thalacker, 1986
Bibliothek
Belegexemplare und Widmungsexemplare, u.a. Hanns Cibulka, Franz Fühmann, Eberhard Günther, Dorohea Kleine, Heinz Knobloch, Erich Köhler, Peter Lorenz, Elisabeth Schulz-Semrau, Karlheinz Steinmüller; Bücher über Mary Wigman, sowie zur Künstlerkolonie Worpswede