Beheim-Schwarzbach, Martin (27. April 1900 - 7. Mai 1985), Schriftsteller, Übersetzer

Kurzbiografie/ Geschichte der Institution

geb. 27.04.1900 London – gest. 07.05.1985 Hamburg
1918 Notabitur, danach Soldat; später kaufmännische Lehre, Arbeit als Angestellter, Handelsvertreter und Redakteur; 1924 erste literarische Veröffentlichungen, in der Folge auch Übersetzungen, u.a. 1937 die des Romans „Vom Winde verweht“ (von Margaret Mitchell); Exil: 1939 London, Fabrikarbeiter, Journalist, Mitarbeiter beim Sender BBC, 1943 Redakteur der Broschüre „Die Andere Seite“, die im Auftrag der britischen Propaganda zu Tausenden über Deutschland abgeworfen wurde; 1946 als britischer Offizier Rückkehr nach Hamburg, zuständig als „Controller“ für die Zeitung Die Welt; ab 1950 freier Schriftsteller; Verfasser von Romanen, Erzählungen und Gedichten sowie eines in mehrere Sprachen übersetzten Standartwerkes über das Schachspiel


Beschreibung des Bestandes

Archiv: Korrespondenz, u.a. mit Kasimir Edschmid, Axel Eggebrecht, Richard Friedenthal, Hermann Hesse, Hermann Kesten, Rudolf Krämer-Badoni, Joachim Maass und Stefan Zweig; Werkmanuskripte epischer, lyrischer und publizistischer Arbeiten.
Bibliothek: Primärliteratur, Literaturwissenschaft.